خدمات ویژه ی تجاری و بازرگانی
| محلی سازی تارنماهای اینترنتی
|
خدمات صفحه آرایی و گرافیکی
|
شرایط
این سرویس ویژه تنها برای شرکتها و مؤسسات تجاری و بازرگانی ارائه میگردد و
نحوه ی استفاده از آن بصورت پذیرش اشتراک میباشد. خدمات این بخش شامل
موارد ذیل میگردد:
ترجمه سریع نامه ها، پیامهای ارسالی از طریق نمابر (فاکس) و پست
الکترونیکی
مترجمین کاردان کلیه نامه های
الکترونیکی، عادی و نمابرهای شما را در کوتاهترین فاصله ی زمانی ممکن
ترجمه میکنند (حداکثر یک روز کاری). و مدیریت شرکت یا مسئول مربوطه
بدون نیاز به دانستن زبان مورد نظر در کوتاهترین زمان ممکن متن معادل
را در زبان فارسی دریافت میدارد.
انجام مکاتبات بازرگانی و تجاری شما
مترجمین کاردان نامه ها یا مکاتبات بین
المللی شما با سایر موسسات و شرکتها را از طریق فرمهای ویژه دریافت
داشته و در اسرع وقت متن مورد نظر را با بازبینی دقیق و اطمینان از صحت
کامل آن برایتان ارسال میکنند.
تکمیل فرمهای ویژه بازرگانی و تجاری چه بر روی شبکه اینترنت و چه بصورت
معمول
وجود تنوع و گوناگونی در فرمهای تجاری
مختلف، بخصوص برخی فرمهای تارنماهای اینترنتی علاوه بر تسلط به زبان
خارجی نیازمند تجربه و تخصص خاص میباشد. مترجمین با سابقه ی ما
در اسرع وقت اقدام به تکمیل فرم درخواستی شما کرده و آنرا ارسال
مینمایند.
تامین مترجم همراه و مترجم کنفرانس برای جلسات بازرگانی و تجاری شما
بسیاری از شرکتها و موسسات تجاری نیاز به
برگزاری جلسات چه بصورت مذاکرات مستقیم و یا کنفرانسهای تلفنی می
نمایند. مترجمین کاردان با داشتن سابقه ترجمه ی جلسات و آشنایی با
موضوعات مورد بحث ترجمه ی همزمان مذاکرات شما بر عهده میگیرند.
آموزش و راه اندازی واحدهای مستقل ترجمه
این سرویس مخصوص سازمانها و نهادهایی است
که در ترجمه ی متون مختلف دارای گردش کار بالایی هستند. گروه مترجمین
کاردان در چنین مواردی اقدام به
تشکیل واحدهای تخصصی ترجمه در محل سازمان یا شرکت مربوطه می کند. این
سرویس در واقع شامل خدماتی همچون گزینش مترجم، عقد قراردادهای مربوطه،
آموزش مترجمین، نصب و راه اندازی نرم افزارهای کمکی ترجمه، ایجاد
بانکهای واژگانی عمومی و تخصصی، مستندسازی، حسابداری، کنترل پروژه های
ترجمه و غیره است. تجربه ثابت کرده است انجام امور ترجمه در واحدهای
بهینه شده بسته به نوع فعالیت و شاخه های تخصصی مورد نظر حداقل 30 و
حداکثر 60 درصد از هزینه های مربوط به ترجمه می کاهد.
خدمات جستجو و کاوش در شبکه جهانی اینترنت
متخصصین ما با استفاده از تجربه و
ابزارهای کاوش مناسب در کوتاهترین زمان ممکن موارد مورد نیاز شما را در
شبکه جهانی جستجو کرده و چکیده ای از مطالب به همراه مراجع آنرا
برایتان ارسال مینمایند. کاری که به توجه به حجم بالای اطلاعات و
سرعتهای پایین اینترنت در ایران کاری بسیار دشوار می باشد (اگر نگوییم
ناممکن).
درج آگهی در وب سایتهای معروف و اقدام برای اشتراک در وب سایتهای
تجاری و بازرگانی
یکی دیگر از خدمات ما ارائه مشاوره و درج
آگهی است در وب سایتهای معروفی همچون گوگل، ام اس ان، یاهو و غیره. از
طرف دیگر انجام عملیات مربوط به اشتراک در وب سایتهای مختلف تجاری و
بازرگانی به سفارش شما و در کوتاهترین زمان ممکن انجام می پذیرد.
نحوه ی اشتراک
برای دریافت اطلاعات تکمیلی و نحوه دقیق
اشتراک خواهشمند است فرم ذیل را به طور کامل تکمیل و ارسال نمایید.
ستاره قرمز *
مشخص کننده ی مواردی است که باید حتما پر شوند:
|