فورم درخواست | نرخها و شرایط پرداخت | ترجمۀ فوری | تضمین مصؤنیت اطلاعات شما | تماس با ما

 گروه مترجمین، ارائه دهندۀ خدمات ترجمه با کیفیت زبان دری در سراسر دنیاست. ما خدمات حرفه ای ترجمۀ کتبی و شفاهی را بین زبان دری و سایر زبانهای مرسوم (از قبیل انگلیسی، آلمانی، اسپانیولی، چینی، عربی و غیره) ارائه میدهیم. مشتریان ما شامل شرکتها، سازمانها و افراد منفرد میباشند.هدف اصلی ما ارائۀ خدمات ترجمه با کیفیت بالا، قیمتهای مناسب و در زمان کوتاه است.ا 
 
 
«ترجمۀ شفاهی و کتبی»
 
ما ترجمۀ با کیفیت بین زبان دری و انگلیسی را ارائه میکنیم. برای کلیۀ پروژه های ترجمه از زبان انگلیسی به دری از مترجمینی که زبان مادریشان دری است بهره میگیرم. همچنین برای پروژه های دری به انگلیسی مترجمینی به خدمت گرفته میشوند که زبان مادریشان انگلیسی باشد. در عین حال هر یک از مترجمین ما دارای دانش کافی در زمینۀ موضوع ترجمه میباشد. موضوعات ترجمه شامل موارد زیادی چون متون تجاری، مالی، آموزشی، حقوقی، تبلیغاتی، بازاریابی، سیاسی، فنآوری اطلاعات و غیره میباشد. ما سیستم عاملهای مختلف (ویندوز، لینوکس، مکینتاش) و فرمتهای گوناگونی از قبیل (فایلهای تکست، میکروسافت آفیس، پی دی اف، اچ تی ام ال و غیره) را پشتیبانی میکنیم. برای تضمین کیفیت ترجمه های دری، همۀ متون ترجمه شده توسط یک زبانشناس حرفه ای مورد بازخوانی و ویرایش قرار میگیرند. علاوه بر ترجمۀ متون، ما همچنین پاسخگوی نیازهای شما در ترجمۀ شفاهی بر اساس جفت زبانهای معمول هستیم (بیشتر ترجمۀ شفاهی از دری به انگلیسی و از انگلیسی به دری). بازگشت به بالای صفحه

«ویرایش و بازخوانی»
 
هر یک از پروژه های ترجمۀ ما توسط یک زبانشناس حرفه ای با دقت مورد بازخوانی قرارمیگیرد. علاوه بر آن مشتریانی که از قبل متون خود را توسط مترجم دیگر ترجمه نموده اند، میتوانند ترجمۀ خود را برای بازخوانی نهایی به ما بسپارند. در طی بازخوانی ما اشتباهات تایپی، املایی، علامت گذاری و دستوری را تصحیح می نماییم. همچنین در طی بازخوانی تک تک جملات و عبارات ترجمه شده با متن اصلی مقایسه میشوند تا از صحت ترجمه اطمینان حاصل شود. علاوه بر آن اطمینان حاصل خواهد شد که معادلهای انتخاب شده و سبک جملات با متن اصلی همخوانی داشته باشد. بازگشت به بالای صفحه

«محلی سازی وب سایت و نرم افزار»
 
موفقیت خدمات و محصولات در آن است که با توجه به فرهنگ بومی و در هماهنگی با ویژگیهای آن تنظیم شده باشد. گروه مترجمین، خدمات محلی سازی وب سایت و نرم افزار را برای بسته های نرم افزاری، برنامه ها و تارنمای شما پیشکش میکند. خدمات محلی سازی ممکن است شامل مواردی همچون ترجمۀ متون مربوط به رابط کاربری، فایل های بخش راهنما و مستندات نرم افزار، طراحی و تغییر آیکون ها و تغییر طراحی پیامهای کاربری باشد. بازگشت به بالای صفحه

«خدمات صفحه آرایی و چاپ»
 
گروه مترجمین، خدمات صفحه آرایی با کیفیت و آماده برای چاپ را عرضه میکند. متخصصین صفحه آرایی ما با دقت سفارش شما را انجام میدهند، بطوری که کلیۀ عناصر هنری اسناد اصلی شما در نسخۀ ترجمه شده نیز حفظ شود. به عبارت دیگر ما سند ترجمه شده را با چنان مهارتی تنظیم میکنیم که کاملا شبیه نسخۀ متن اصلی شما باشد. ما خدمات صفحه آرایی را بر روی سیستم عاملهای مختلف و تحت برنامه های مختلف به انجام میرسانیم:ا

 (Microsoft Word, Power Point, Microsoft Excel, Adobe PageMaker, Frame Maker, QuarkXPress, Adobe Illustrator, Photoshop, etc.)

بعلاوه ما همچنین میتوانیم همۀ نیازهای چند زبانۀ شما را از قبیل طراحی و چاپ تبلیغات، انواع کاتالوگ، بروشور، کارت ویزیت ، سرصفحه یی و غیره برآورده سازیم. بازگشت به بالای صفحه

«نرخها و شرایط پرداخت»
 
مصارف خدمات ترجمۀ ما بر اساس قیمت هر کلمه محاسبه میگردد. این نرخ بسته به پیچیدگی متن، زمان تسلیمی، زبان مبدا، و زبان مقصد مورد درخواست (از قبیل دری انگلیسی، دری آلمانی، دری اسپانیولی، دری چینی و غیره) متفاوت است. شما میتوانید درخواست خود را از طریق تماس با ما و یا  فرم درخواست ارسال کنید. بعد از تعیین محدودۀ پروژه، تخمین هزینه از طریق پست الکترونیکی برایتان ارسال میگردد. ما کار ترجمۀ شما را بلافاصله پس از تایید پاسخ استعلام از سوی شما شروع میکنیم. متون ترجمه از طریق پست الکترونیکی، سرویس اف تی پی و یا پست معمولی برایتان ارسال میگردد. پرداخت هزینه از طریق چک، انتقال بانکی، سرویس پی پل، و یا کارت اعتباری قابل اجرا است. (اطلاعات لازم در این مورد پس از قبول پاسخ استعلام برایتان ارسال خواهد شد.)  بازگشت به بالای صفحه

«ترجمۀ فوری دری»
 
خدمات ترجمۀ فوری برای کسانی است که نیاز به ترجمۀ یک متن بصورت اضطراری را دارند. مصارف این خدمات بیشتر و زمان تسلیم  آن نیز بسیار کوتاه میباشد. لطفا در هنگام ارسال تقاضای ترجمه حتما نیاز خود به ترجمۀ فوری را متذکر شوید. پس از دریافت تقاضای شما، اطلاعات لازم برایتان ارسال میگردد. ا

«تضمین مصؤنیت اطلاعات شما»
 
ما متعهد به حفظ اطلاعات شما بر روی شبکه ی اینترنت هستیم. ما از اطلاعات شخصی شما استفاده نمیکنیم مگر آنکه در راستای ارائۀ خدمات مورد درخواستی شما باشد. ما همچنین از فروش، اجاره و یا تسلیم اطلاعات شخصی شما به شخص یا اشخاص ثالث جدا خودداری میکنیم که این مورد شامل آدرس پست الکترونیکی شما نیز میشود. بازگشت به بالای صفحه

«تماس با ما»
 
شما میتوانید از فرم زیر برای ترجمۀ متون، ترجمۀ شفاهی و سایر درخواستها استفاده کنید. لطفا از صحت آدرس پست الکترونیکی یا شمارۀ تلفن خود اطمینان حاصل کنید. ورنه قادر نخواهیم بود با شما تماس بگیریم. برای ارسال درخواست خود به شکل مفصل لطفا از فرم درخواست استفاده کنید.ا

نام:
نام خانوادگی:
تلفن تماس:
پست الکترونیکی:
موضوع:
درخواست شما:
	لطفا کود زیر را در بخش درنظر گرفته شده وارد کنید:
کود ایمنی: